Zwroty biznesowe w języku angielskim

“To boil the ocean or not to boil the ocean”

O co chodzi z tym “gotowaniem oceanu”? Najprościej mówiąc chodzi o sposób, w jaki rozwiązywane są problemy w biznesie.

A co oznacza to wyrażenie? Oznacza po prostu:
“(nie) tracić czas na coś”.
Przypuśćmy, że pojawia się problem w firmie. Mamy dwa wyjścia, albo przyjrzeć się mu
dokładnie, rozłożyć go na czynniki pierwsze, często we współpracy z doradcami,
specjalistami danej dziedziny czyli: “to boil the ocean”, albo popatrzeć na niego
całościowo, jeśli nie jest to aż tak duży problem, czyli: “not to boil the ocean”.
W zależności jakiej skali jest to problem oraz jakie są nasze cele każdy przyjmie swój
sposób na jego rozwiązanie oraz temperaturę wody w oceanie 😉 ”.